100471 İleti 1642 Konu - Gönderen: 8961 Üye - Son Üye: aragorn

Gönderen Konu: dünyanın en depresif şarkısı  (Okunma sayısı 5671 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

nonconformıst
  • Vazgeçilmez Fan
  • *
  • İleti: 1768
  • Popülerlik: 0
dünyanın en depresif şarkısı
« : 01 Ağustos 2007, 13:06:52 »
0
Dünyanın en depresif şarkısı nedir diye bir soru sorulsa şüphesiz buna aday bir sürü şarkı çıkar. Ancak bu şarkılardan biri var ki, şarkının kendisi ve doğurduğu sonuçlar itibariyle bu unvanı fazlasıyla hak ediyor.

1933 yılında Macar Rezso Seress tarafından yazılan ve sözlerinin Lazslo Javor adında bir şaire ait olan 'Gloomy Sunday' (Kasvetli Pazar), Macaristan'da "intihar şarkısı" olarak nam salmış ve sözleri sayısız intihar notunda geçmiş.

Tipik bir çingene ağıtı şeklinde yazılan şarkıda kahraman, ona olan aşkına inanmayan kadına, aşkını inandırmanın tek yolunun "bir kasvetli Pazar" günü intihar etmek olduğunu anlatır. Şarkının sonunda, tahmin edildiği gibi, kahraman intihar eder.

Söylentilere göre şarkının popüler olduğu zamanlarda Budapeşte'de Pazar günleri genç âşıkların intihar oranında büyük bir patlama olmuş, hatta değişik ülkelerde dahi bu tür intihar eylemleri gerçekleşmiş. Bir habere göre, şarkıyı dinleyen bir Londralı kadın, şarkının anlamını fazla önemseyip, kafasını fırına sokup intihar etmiş. Hatta BBC ve bir sürü diğer radyo şarkıyı, insanların üzerinde yarattığı etki yüzünden bir dönem yasaklamış

Sam M. Lewis ve Desmond Carter tarafından İngilizceye çevrilen şarkı 1941 yılında efsanevi şarkıcı Billy Holiday tarafından da yorumlanmış.

Şarkının bestecisi Rezso Seress'e gelince.1968 Şubat'ında bir Pazar günü kendini camdan atarak intihar etmiş.



Gördüğümü görecekler diye ödüm geriliyor

rarely
  • Vazgeçilmez Fan
  • *
  • İleti: 1168
  • Popülerlik: 0
    • rarely
Ynt: dünyanın en depresif şarkısı
« Yanıtla #1 : 01 Ağustos 2007, 13:44:52 »
0
bu bana sanki müzik bölümüne ait bir konu gibi geldi ama neyse ben bu şarkının türkçe sini merak ettim
ediyesel titinet

öslem
  • Vazgeçilmez Fan
  • *
  • İleti: 2405
  • Popülerlik: 0
Ynt: dünyanın en depresif şarkısı
« Yanıtla #2 : 01 Ağustos 2007, 18:16:12 »
0
bu bana sanki müzik bölümüne ait bir konu gibi geldi ama neyse ben bu şarkının türkçe sini merak ettim

ekşi sözlükte biri çevirisini yapmış

http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=gloomy+sunday
her kapının bir handikapı vardır. // HGÖ !

nonconformıst
  • Vazgeçilmez Fan
  • *
  • İleti: 1768
  • Popülerlik: 0
Ynt: dünyanın en depresif şarkısı
« Yanıtla #3 : 01 Ağustos 2007, 18:54:27 »
0

dreaming, i was only dreaming
i wake and i find you asleep
in the deep of my heart here
darling i hope
that my dream never haunted you
my heart is telling you
how much i wanted you


:'(
Gördüğümü görecekler diye ödüm geriliyor

rarely
  • Vazgeçilmez Fan
  • *
  • İleti: 1168
  • Popülerlik: 0
    • rarely
Ynt: dünyanın en depresif şarkısı
« Yanıtla #4 : 01 Ağustos 2007, 18:56:03 »
0
bu bana sanki müzik bölümüne ait bir konu gibi geldi ama neyse ben bu şarkının türkçe sini merak ettim

ekşi sözlükte biri çevirisini yapmış

http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=gloomy+sunday
sağol öslem
ediyesel titinet

öslem
  • Vazgeçilmez Fan
  • *
  • İleti: 2405
  • Popülerlik: 0
Ynt: dünyanın en depresif şarkısı
« Yanıtla #5 : 01 Ağustos 2007, 19:32:40 »
0
bişey değil ;)
her kapının bir handikapı vardır. // HGÖ !

rarely
  • Vazgeçilmez Fan
  • *
  • İleti: 1168
  • Popülerlik: 0
    • rarely
Ynt: dünyanın en depresif şarkısı
« Yanıtla #6 : 01 Ağustos 2007, 19:49:11 »
0
pazar gününü bekliyorum ;D
ediyesel titinet

Silence
  • Global Moderator
  • *
  • İleti: 2469
  • marks&Silencer
  • Popülerlik: 0
    • www.rockturkey.com
Ynt: dünyanın en depresif şarkısı
« Yanıtla #7 : 02 Ağustos 2007, 00:00:53 »
0
türk dediğin murat kekilli'nin bu akşam ölürüm'üyle intahar eder arkadaş!
aşkın gözü kör olabilir ama inan bana karnı açtır,iyi sindirilmemiş bir aşk üçüncü tekillere muhtaçtır...

rarely
  • Vazgeçilmez Fan
  • *
  • İleti: 1168
  • Popülerlik: 0
    • rarely
Ynt: dünyanın en depresif şarkısı
« Yanıtla #8 : 02 Ağustos 2007, 00:03:19 »
0
fark etmez ben pazar gününü bekliyorum sağ tarafımda murat sol tafafımda bu şarkı çalacak gün boyu ve saat 24 ye vurduğunda ..... ;D :P
ediyesel titinet

jill valentina
  • Mega Malt Fan
  • *
  • İleti: 330
  • Popülerlik: 0
    • jilL
Ynt: dünyanın en depresif şarkısı
« Yanıtla #9 : 04 Ağustos 2007, 17:39:18 »
0
bir arada türküyede murat kekilli vardıya bu akşam ölürüm o aklıma geldi şimdi  :-\
... ve bebek intihar eder

dawn_ea
  • Vazgeçilmez Fan
  • *
  • İleti: 1259
  • eşit ağırlık..
  • Popülerlik: 0
Ynt: dünyanın en depresif şarkısı
« Yanıtla #10 : 04 Ağustos 2007, 19:23:11 »
0
Garip.. Ama o intihar edenler bunu önceden kafasına koymuştur bu şarkıda bahanesi olmuştur.. :D Neyse yarın pazar :P